Return to Headlines

New York State Assessments | Los Exámenes del Estado de New York

April 6, 2021

Dear Parents,

The New York State Assessments for students in grade three, four and five have been modified this year. The English Language Arts (ELA) and Math exams will have one session of multiple-choice questions and the NYS Science Exam for grade 4 will include only the written portion. The exams are scheduled for these dates at George Washington School. Each exam will take place in the morning.

  • ELA exam
    • Tuesday, April 27 th : 4 th grade
    • Wednesday, April 28 th : 3 rd grade
    • Thursday, April 29 th : 5 th grade
  • Math exam
    • Tuesday, May 11 th : 4 th grade
    • Wednesday, May 12 th : 3 rd grade
    • Thursday, May 13 th : 5 th grade
  • Science exam
    • Monday, June 7 th - 4 th grade only

As always, parents/guardians may refuse the exams without any negative consequences. If you will refuse the exams on your child's behalf, please inform George Washington School by Friday, April 16 th so that we can plan accordingly. You may inform us of your decision either by sending an email or a letter to Mrs. Mungin.

In your email/letter, please include your child's:

  • First and last name
  • Grade level and teacher
  • The exam(s) you are refusing - you may also indicate that you are refusing all exams

Please know that students who participate in fully remote instruction will not take the New York State exams. You do not need to write a letter or email if your child attends remote only instruction.

Thank you as always for your support.

 

Sincerely,

Laura Mungin

Principal

Abril 6, 2021

Estimados Padres,

Los Exámenes del Estado de New York/New York State Assessments para estudiantes en grados 3, 4, y 5 han sido modificados este año.  Los exámenes de Artes del Lenguaje Inglés/English Language Arts (ELA) y de Matemáticas tendrán una sesión de preguntas de selección múltiple y el Examen de Ciencias de NYS para el grado 4 incluirá solamente la parte escrita.  Los exámenes están programados para las fechas a continuación en la Escuela George Washington.  Cada examen tomará lugar en la mañana.

  • Examen de ELA
    • Martes, 27 de Abril: 4 to grado
    • Miércoles, 28 de Abril: 3 er grado
    • Jueves, 29 de Abril: 5 to grado
  • Examen de Matemáticas
    • Martes, 11 de Mayo: 4 to grado
    • Miércoles, 12 de Mayo: 3 er grado
    • Jueves, 13 de Mayo: 5 to grado
  • Examen de Ciencias
    • Lunes, 7 de Junio: 4 to grado solamente

Como siempre, los padres/guardianes pueden rehuzarse al examen sin una consecuencia negativa.  Si usted se rehuzara a los exámenes a nombre de su niño/a, por favor infórmeselo a la Escuela George Washington para el Viernes, 16 de Abril para que poder planificar de acuerdo a ello.  Usted puede informarnos de su decisión ya sea enviando un email o una carta a Mrs. Mungin. 

En su email/carta, por favor incluya el nombre de su niño/a:

  • Primer nombre y apellido
  • Grado y profesor/profesora
  • El examen/los exámenes que usted rechaza – también puede indicar que está rechazando
    todos los exámenes. 

Por favor sepa que los estudiantes que participan en la instrucción totalmente virtual/remota no tomarán los exámenes del Estado de New York.  Usted no necesita escribir una carta ni enviar un email si su niño recibe la instrucción totalmente virtual/remota solamente. 

Como siempre, gracias por su apoyo.

 

Atentamente,

Laura Mungin

Directora