Return to Headlines

Individual at Rochambeau School tests positive for COVID-19

Update Mar. 2

The district learned on March 2, 2021, that a member of our Rochambeau School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact 914-955-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by Maggie Racioppo, R.N. Nurse Coordinator, within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Based on present staffing levels due to this particular case, ALL Rochambeau students will engage in remote learning, Monday, March 1, 2021 through Monday, March 8, 2021.  Students should not report back to the building until Tuesday, March 9, 2021.

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact me directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

******

El distrito se entero el 2 marzo del 2021, que un miembros de nuestra comunidad de la escuela Rochambeau ha dado positivo por COVID-19. 

Actualmente estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Además, si el Departamento de Salud de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, comuníquese con el 914-955-5800 para encontrar un lugar de prueba cerca de usted o hable con su proveedor de atención médica.

Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos restringen de revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona será contactado directamente por Maggie Racioppo, R.N. Coordinador de enfermería, dentro de las 24 a 48 horas para discutir cuánto tiempo deben ponerse en cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Según los niveles actuales de personal debido a este caso en particular, TODOS los estudiantes de Rochambeau participarán en el aprendizaje remoto, del lunes 1ero de marzo del 2021 al lunes 8 de marzo del 2021. Los estudiantes no deben regresar al edificio hasta el martes 9 de marzo del 2021.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. Comuníquese conmigo directamente si desea obtener más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad.


Update Mar. 1

The district learned on March 1, 2021, that two members of our Rochambeau School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact 914-955-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by Maggie Racioppo, R.N. Nurse Coordinator, within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Based on present staffing levels due to this particular case, ALL Rochambeau students will engage in remote learning, Monday, March 1, 2021 through Monday, March 8, 2021.  Students should not report back to the building until Tuesday, March 9, 2021.

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact me directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

******

El distrito se entero el 1ro marzo del 2021, que dos miembros de nuestra comunidad de la escuela Rochambeau ha dado positivo por COVID-19. 

Actualmente estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Además, si el Departamento de Salud de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, comuníquese con el 914-955-5800 para encontrar un lugar de prueba cerca de usted o hable con su proveedor de atención médica.

Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos restringen de revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona será contactado directamente por Maggie Racioppo, R.N. Coordinador de enfermería, dentro de las 24 a 48 horas para discutir cuánto tiempo deben ponerse en cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Según los niveles actuales de personal debido a este caso en particular, TODOS los estudiantes de Rochambeau participarán en el aprendizaje remoto, del lunes 1ero de marzo del 2021 al lunes 8 de marzo del 2021. Los estudiantes no deben regresar al edificio hasta el martes 9 de marzo del 2021.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. Comuníquese conmigo directamente si desea obtener más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad.


Update Jan. 25

The district learned today, January 25, 2021, that two members of our Rochambeau School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed.

Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact 914-955-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by Maggie Racioppo, R.N. Nurse Coordinator, within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Based on present staffing levels due to this particular case, ALL Rochambeau students will engage in remote learning, Tuesday, January 26, 2021 through Friday, January 29, 2021.  Students should not report back to the building until Monday, February 1, 2021.

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.

****** 

Hoy, 25 de enero de 2021, el distrito fue informado que dos miembros de la comunidad escolar de Rochambeau ha dado positivo por COVID-19. 

Actualmente estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.

Además, si el Departamento de Salud de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, comuníquese con el 914-955-5800 para encontrar un lugar de prueba cerca de usted o hable con su proveedor de atención médica.

Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos restringen de revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo.

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona será contactado directamente por Maggie Racioppo, R.N. Coordinador de enfermería, dentro de las 24 a 48 horas para discutir cuánto tiempo deben ponerse en cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud.

Según los niveles actuales de personal debido a este caso en particular, todos los estudiantes de Rochambeau participarán en el aprendizaje remoto, del martes 26 de enero de 2021 al viernes 29 de enero de 2021. Los estudiantes no deben regresar al edificio hasta el lunes 1 de febrero de 2021.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. Comuníquese conmigo directamente si desea obtener más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad.

 


Update Dec. 15

The district learned on December 14, 2020, that a member of the Rochambeau School community has tested positive for COVID-19. I can share that through contact tracing, two members of our staff will have to quarantine for 14 days from the risk of exposure.  These individuals have not had contact with our student body.  Our school remains open for hybrid instruction.

The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. 

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact me directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

************

El distrito se enteró el 14 de diciembre de 2020 que un miembro de la comunidad de la Escuela Secundaria en Rochambeau ha dado positivo para COVID-19. Puedo compartir, que a través de rastrear los contactos, dos miembros del personal estarán en quarentena por 14 días, debido al riesgo de haber sido expuestos.   Estos individuos no han tenido contacto con los estudiantes.  Nuestra escuela permanece abierta para instrucciones híbridas.

El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo.

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para instrucción en persona. Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje