Return to Headlines

Individual at George Washington Elementary School tests positive for COVID-19

Update October 14

The district learned on Wednesday, October 4, 2021 that a member of the George Washington School community has tested positive for COVID-19. No one in our school community had contact with this individual.

Please note that the privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive.

Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

*****

El distrito se enteró el miercoles, 14 de octubre de 2021 que un miembro de la comunidad de la escuela George Washington dio positivo por COVID-19. Nadie en nuestra comunidad escolar tuvo contacto con este individuo.

Tenga en cuenta que las leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo.

Por favor comuníquese con la directora directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update October 12

The district learned on October 12, 2021 that a member of the  George Washington School community has tested positive for COVID-19.  

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The department of health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine.  

Please note that privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive.  

Any students or staff members who have been in close contact with this individual have been contacted by our School Nurse and directed to quarantine until October 18th. 

Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

*****

El distrito se enteró el 12 de octubre de 2021 que un miembro de la comunidad escolar de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19.  

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El departamento de salud se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de la cuarentena. 

Tenga en cuenta que las leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo. 

La enfermera ya se comunicó directamente con cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona para notificar acerca de la cuarentena que será hasta el 18 de octubre.

Por favor comuníquese con la directora directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update September 30

The district learned on September 30, 2021 that a member of the  George Washington School community has tested positive for COVID-19.  

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The department of health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine. If you are not contacted by the department of health but would like to be tested, please contact your healthcare provider to find a testing location near you.  

Please note that privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive.  

Any students or staff members who have been in close contact with this individual have been contacted by our School Nurse and directed to quarantine until October 11th.   

Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

*****

El distrito se enteró el 30 de septiembre de 2021 que un miembro de la comunidad escolar de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19.  

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El departamento de salud se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de la cuarentena. Si el departamento de salud no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, comuníquese con su proveedor de atención médica para encontrar un lugar de prueba cerca de usted. 

Tenga en cuenta que las leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo. 

La enfermera ya se comunicó directamente con cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona para notificar acerca de la cuarentena que será hasta el 11 de octubre.  

Por favor comuníquese con la directora directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update June 21

The district learned on June 21, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this individual has had limited contact with staff and students. 

The contact tracing process has been completed and all affected students and staff have been contacted.  We have notified the Westchester Department of Health and those affected have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning for the remainder of the school year. The quarantine period will end on June 27th.

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

*****

El distrito se enteró el 21 de junio que un miembro de la comunidad escolar la escuela de Church Street dio positivo a la prueba del COVID-19. Podemos compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.

El proceso de rastreo de contactos se ha completado y todos los estudiantes y el personal afectados han sido contactados. Hemos notificado al Departamento de Salud de Westchester y los afectados han sido dirigidos a la auto-cuarentena y cambiarán temporalmente al aprendizaje a distancia/online learning por el resto del año escolar. El período de cuarentena finalizará el 27 de junio.

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con la directora directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update May 21

The district learned on May 21, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this individual has had limited contact with staff and students. 

The contact tracing process has been completed and all affected students and staff have been contacted.  We have notified the Westchester Department of Health and those affected have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning until June 1st when their quarantine period has ended, and they are cleared to return for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

*****

El distrito se enteró el 21 de mayo que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Podemos compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.

El proceso de rastreo de contactos se ha completado y todos los estudiantes y el personal afectados han sido contactados. Hemos notificado al Departamento de Salud de Westchester y los afectados han sido dirigidos a la auto-cuarentena y cambiarán temporalmente al aprendizaje a distancia/online learning hasta el 1 de junio, cuando la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con la principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update April 27


The district learned on April 27, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this individual has had limited contact with staff and students.

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider.

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We know it is important to keep you informed during these uncertain times while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information.

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be contacted by Maggie Racioppo RN, School Nurse Coordinator to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions.

Students in room 223 as well as some students from bus #15 have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning until May 7 th when their quarantine period has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures.

********

El distrito se enteró el 27 de abril que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Puedo compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.


Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.


Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal. Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo. Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estas épocas de incertidumbre, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial.


Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en estrecho contacto cercano con esta persona serán contactados directamente por Maggie Racioppo, RN, Coordinador de Enfermeria Escolar en un plzo de 24 horas para discutir cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud.
Los estudiantes del salón 223 y algunos del bus numero 15 hayan sido dirigidos a la auto cuarentena y cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta el 7 de mayo cuando la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.


En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona. Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable. Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad.


Update April 26

The district learned on April 26, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this individual has had limited contact with staff and students.

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider.

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We know it is important to keep you informed during these uncertain times while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information.

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be contacted by Maggie Racioppo RN, School Nurse Coordinator to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions.

Students in room 302 have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning until May 4 th when their quarantine period has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures.

El distrito se enteró el 26 de abril que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Puedo compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.


Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela. El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.


Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal. Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo. Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estas épocas de incertidumbre, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial.
Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en estrecho contacto cercano con esta persona serán contactados directamente por Maggie Racioppo, RN, Coordinador de Enfermeria Escolar en un plzo de 24 horas para discutir cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud.


Los estudiantes del salón 302 hayan sido dirigidos a la auto cuarentena y cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta el 4 de mayo cuando la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.


En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona. Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable. Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad.



Update April 21

The district learned on April 21, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this individual has had limited contact with staff and students. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We know it is important to keep you informed during these uncertain times while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information.  

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be contacted by Maggie Racioppo RN, School Nurse Coordinator to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Students in room 202 and many from bus number 3 have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning until May 3 rd  when their quarantine period has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 


El distrito se enteró el 21 de abril que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Puedo compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal.  Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo.  Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estas épocas de incertidumbre, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en estrecho contacto cercano con esta persona serán contactados directamente por Maggie Racioppo, RN, Coordinador de Enfermeria Escolar en un plzo de 24 horas para discutir cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Los estudiantes del salón 202 y algunos del bus numero 3 hayan sido dirigidos a la auto cuarentena y cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta el 3 de mayo cuando la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update April 14

The district learned on April 13, 2021 that two members of the George Washington Elementary School community have tested positive for COVID-19. We can say that these individuals have had limited contact with staff and students. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We know it is important to keep you informed during these uncertain times while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with these individuals have been contacted by Maggie Racioppo RN, School Nurse Coordinator to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Students in room 105 and room 240 and those who ride bus number 15 have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning until April 26th when their quarantine period has ended, and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

******

El distrito se enteró el 13 de abril que dos miembros de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Puedo compartir que estas personas han tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal.  Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo.  Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estas épocas de incertidumbre, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en estrecho contacto cercano con estas personas serán contactados directamente por Maggie Racioppo, RN, Coordinador de Enfermeria Escolar en un plazo de 24 horas para discutir cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Los estudiantes del salón 105 y 240 y los estudiantes del bus numero 15 hayan sido dirigidos a la auto cuarentena y cambiarán temporalmente a aprendizaje virtual hasta el 26 de abril cuando la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update April 7

The district learned on April 7, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this individual has had limited contact with staff and students. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We know it is important to keep you informed during these uncertain times while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be contacted by Maggie Racioppo RN, School Nurse Coordinator to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Students in room 228 and a few from bus number 1 have been directed to self-quarantine and will temporarily switch to online learning until April 19, when their quarantine period has ended, and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

*******

El distrito se enteró el 7 de abril que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Puedo compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal.  Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo.  Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estas épocas de incertidumbre, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en estrecho contacto cercano con esta persona serán contactados directamente por Maggie Racioppo, RN, Coordinador de Enfermeria Escolar en un plzo de 24 horas para discutir cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Los estudiantes del salón 228 y algunos del bus numero 1 hayan sido dirigidos a la auto cuarentena y cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta el 19 de abril cuando la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update Mar. 2

The district learned on March 2, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. We know it is important to keep you informed, while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual have already been contacted by our Nursing staff and directed to quarantine. Students who have been quarantined will participate in remote learning until March 9. Due to the impact on staffing, all students in room 102 will temporarily switch to online learning until March 9 , when they will return to campus for in person instruction. 

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

 ********

El distrito se enteró el 2 de marzo que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal.  Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo.  Sabemos que es importante mantenerlo informado, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona ya fue contactado por la oficina de la enfermera y se les determino la cuarentena. Los estudiantes que han sido puestos en cuarentena participaran en aprendizaje remoto hasta el 9 de marzo. Debido al impacto que ha tenido el personal docente, todos los estudiantes del Salón 102 cambiaran temporalmente al aprendizaje en línea hasta el 9 de marzo, cuando regresaran a la escuela para recibir instrucción en persona.   

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre cómo mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update Mar. 1

The district learned on March 1, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. We know it is important to keep you informed, while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual have already been contacted by our Nursing staff and directed to quarantine. Students who have been quarantined will participate in remote learning until March 9. Due to the impact on staffing, all students in room 223 will temporarily switch to online learning until March 9 , when they will return to campus for in person instruction. 

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the principal directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

 ********

El distrito se enteró el 1 de marzo que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal.  Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo.  Sabemos que es importante mantenerlo informado, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona ya fue contactado por la oficina de la enfermera y se les determino la cuarentena. Los estudiantes que han sido puestos en cuarentena participaran en aprendizaje remoto hasta el 9 de marzo. Debido al impacto que ha tenido el personal docente, todos los estudiantes del Salón 223 cambiaran temporalmente al aprendizaje en línea hasta el 9 de marzo, cuando regresaran a la escuela para recibir instrucción en persona.   

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre cómo mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update: Feb 10

The district learned on February 10, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual have already been contacted by our Nursing staff and directed to quarantine.

Students who have been directed to quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.

*************

El distrito se enteró el 10 de febrero que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. 

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona ya fue contactado por la oficina de la enfermera y se les determino la cuarentena.

Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta que la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable. 

Update Feb. 3

The district learned on February 3, 2021 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. We can say that this person has had limited contact with staff and students. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive.  We know it is important to keep you informed, while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by Maggie Racioppo within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.

******

El distrito se enteró el 3 de febrero que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. Puedo compartir que esta persona ha tenido un contacto limitado con el personal y los estudiantes.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Tenga en cuenta que el Acto de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud/The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y otras leyes privadas nos impiden divulgar o confirmar cualquier información de identificación personal.  Nosotros no podemos identificar a nadie que haya dado positivo.  Este mensaje no pretende alarmarlo.  Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estas épocas de incertidumbre, y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial. 

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona, será directamente contactada por Maggie Racioppo en un plazo de 24 a 48 horas para tratar sobre cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta que la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.  Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable.  Por favor comuníquese con el principal directamente si usted desea más información sobre nuestros procedimientos de salud y seguridad. 


Update Jan. 25

Hybrid Instruction resumes on Monday, January 25,2021  

-All Monday/Tuesday students report for in person instruction except for Class 242 who will follow a remote only schedule until Tuesday, January 26th.

************

 

La Instrucción Hibrida se reanuda el lunes, 25 de enero, 2021

-Todos los estudiantes de lunes / martes se reportan para recibir instrucción en persona, excepto los de la Clase 242, quienes seguirán un horario remoto hasta el martes 26 de enero.

 

Update Jan. 17

The district learned on January 17, 2021 that two members of the George Washington Elementary School community have tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual’s contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider. 

Any students or staff members who have been in close contact with these individuals will be directly contacted by Maggie Racioppo within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions.  

Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school is closed for in-person instruction on January 19th . We will follow a remote only schedule except for Mrs. Havis’ and Tock’s classes who will meet in person as there was no impact there. We hope to complete contact tracing and notification tomorrow and will send out an update. As we gather more information the Department of Health will advise us regarding next steps in how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact the school principal directly if you would like more information.


*******

El distrito se enteró el 17 de enero que dos miembros de la comunidad escolar en la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19. 

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor.

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona, será directamente contactada por Maggie Racioppo en un plazo de 24 a 48 horas para tratar sobre cuánto tiempo debe estar en auto cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. 

Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/virtual hasta que la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.  

En este momento, nuestra escuela permanece cerrada para la instrucción presencial/en persona y vamos a mantener un modelo de aprendizaje remoto para mañana el 19 de enero  excepto  las clases de la Srta. Havis y la Srta. Tock que no se vieron afectadas. Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester y seguir su orientación sobre como mantener un ambiente de aprendizaje saludable. Por favor comuníquese con  la directora directamente si usted desea más información.


Update Jan. 15

The district learned today, January 15,2021, that a member of the GW community has tested positive for Covid-19. There was no exposure to staff and students and therefore we remain open for hybrid instruction.

********

El distrito se enteró hoy, 15 de enero, 2021 que un miembro de la comunidad de GW ha dado positivo por COVID-19. No hubo exposición para el personal y los estudiantes, por lo tanto, permanecemos abiertos para la instrucción en-persona/presencial híbrida.


Update Jan. 11, 2021

The district learned on January 11, 2020 that two members of the GW community have tested positive for COVID. There was no exposure to staff and students and therefore we remain open for hybrid instruction.

*****

El distrito se enteró el 11 de enero de 2020, que dos miembros de la comunidad de GW dieron positivo para COVID. No hubo exposición para el personal y los estudiantes y, por lo tanto, permanecemos abiertos para la instrucción en-persona/presencial híbrida.

 


Updated Dec. 4

In response to several potential positive cases, GW closed early today Friday, December 4th as a precaution. All students were dismissed at 1:00 pm today.

There is not a confirmed case of COVID-19 in the GW school community at this time.  We will continue to keep you updated and please feel free to connect with the school if you have any concerns at all.

***********

En repuesta de casos potenciales de COVID, GW cerro temprano hoy viernes,  4 de diciembre como precaución. Todos estudiantes fueron despedidos a las 1:00pm hoy. 

No hay un caso confirmado de COVID-19 en la comunidad escolar de GW en este momento.  Continuaremos manteniéndolo informado y no dude en comunicarse con la escuela si tiene alguna inquietud. 


Update Nov. 23

The district learned on November 23, 2020 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual’s contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider.  

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by Maggie Racioppo within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions.  

Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.   

At this time, our school remains open for in-person instruction.

El distrito se enteró el 23 de noviembre que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19.  

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor. 

Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta que la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.   

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona.


Update Nov. 14

The district learned on November 14, 2020 that a member of the George Washington Elementary School community has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual’s contacts at the school. The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Additionally, if you are not contacted by the Westchester Department of Health but would like to be tested, please contact (914) 995-5800 to find a testing location near you or talk with your healthcare provider.  

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by Maggie Racioppo within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions.  

Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.   

At this time, our school remains open for in-person instruction.

El distrito se enteró el 14 de noviembre que un miembro de la comunidad escolar la escuela de George Washington dio positivo a la prueba del COVID-19.  

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar los contactos de esta persona en la escuela.  El Departamento de Salud del Condado de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de ponerse en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas.  Además, si el Departamento de Salud del Condado de Westchester no se comunica con usted, pero le gustaría hacerse la prueba, por favor comuníquese con el (914) 995-5800 para saber de un lugar cercano para hacerse la prueba o hable con su doctor. 

Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente a aprendizaje a distancia/online learning hasta que la cuarentena haya finalizado y se les autorice regresar a la escuela para la instrucción presencial/en persona.   

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción presencial/en persona


Update: Nov. 3

As you know on November 1 st , we learned that two members of the GW school community have tested positive.  We transitioned to a remote learning model to allow for contact tracing and notification. At this time, all people that have been exposed have been notified and are working with our Nursing Department and the Westchester Department of Health to address next steps.

Our school will be open for in-person learning beginning tomorrow, Wednesday November 4 th .  There are two classes and a select group of students and staff who are quarantining and will remain on remote instruction through November 14 th and will return to in-person instruction on November 16 th .  These individual families have already been notified.

I want to thank you for your patience and flexibility as we address the challenges of opening in a pandemic.  I ask that you continue to partner with us and do your part to ensure that our school community remains healthy.  Kindly complete the COVID survey each morning before sending your child to school and be reminded that students who are sick should remain home. Please reach out to me should you have any questions or concerns.


Como saben el 1 de noviembre nos enteramos de que dos miembros de la comunidad escolar de GW dieron positivo a la prueba del COVID-19.  Hicimos la transición a un modelo de aprendizaje remoto para permitir el rastreo y la notificación de contactos.  En este momento, todas las personas que han estado expuestas ya han sido notificadas y están trabajando con nuestro Departamento de Enfermería y el Departamento de Salud de Westchester para abordar los próximos pasos.

Nuestra escuela estará abierta para el aprendizaje en persona a partir de mañana, miércoles 4 de noviembre.  Hay dos clases y un grupo selecto de estudiantes y personal que están en cuarentena y permanecerán en instrucción remota hasta el 14 de noviembre y regresarán a la instrucción en persona el 16 de noviembre.  Estas familias ya han sido notificadas individualmente.

Quiero agradecerles por su paciencia y flexibilidad mientras abordamos los desafíos de abrir en una pandemia.  Les pido que continúen asociándose con nosotros y hagan su parte para garantizar que nuestra comunidad escolar se mantenga saludable.  Por favor complete la encuesta de COVID cada mañana antes de enviar a su hijo a la escuela y recuerde que los estudiantes que están enfermos deben quedarse en casa.  Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud.

Laura Mungin
Principal/Directora


 

Update: Nov. 1

The district learned on Nov.1st that two members of the George Washington Elementary School community have tested positive for COVID-19.

The district will transition all students and staff from the George Washington Elementary School to a remote learning model effective tomorrow, Monday, Nov. 2nd, to allow for the required contact tracing to begin and for our custodial staff to sanitize the entire building.

At this time, our school is closed for in-person instruction. We will follow a remote only schedule pending guidance from the Department of Health. Members of the George Washington Elementary School community will receive more information from the GW administration.

Health privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive.

The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and arrange testing of those who may have potentially been exposed. Questions about the district’s COVID-19 procedures can be directed to the district’s COVID-19 and Nurse Coordinator, Maggie Racioppo at (914) 422-2011.

We apologize in advance for any inconvenience this may cause. Stay safe and well.

 


El distrito se enteró el 1 de noviembre de que dos miembros de la comunidad de la escuela primaria George Washington dieron positivo por COVID-19.


El distrito hará la transición de todos los estudiantes y el personal de la Escuela Primaria George Washington a un modelo de aprendizaje remoto a partir de mañana, lunes 2 de noviembre, para permitir que comience el rastreo de contactos requerido y para que nuestro personal de conserjes desinfecte todo el edificio.


En este momento, nuestra escuela está cerrada para instrucción en persona. Seguiremos un cronograma solo remoto pendiente de la orientación del Departamento de Salud. Los miembros de la comunidad de la escuela primaria George Washington recibirán más información de la administración de GW.


Las leyes de privacidad de la salud nos restringen de revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo.


El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de aquellos que puedan haber estado potencialmente expuestos. Las preguntas sobre los procedimientos COVID-19 del distrito se pueden dirigir a la Coordinadora de Enfermería y COVID-19 del distrito, Maggie Racioppo al (914) 422-2011.

Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar. Manténgase sano y salvo.