Return to Headlines

Individual at Eastview Middle School tests positive for COVID-19

Update April 30

The district learned yesterday, April 29th, 2021, that a member of Team Geneseo tested positive for COVID-19.  Through the contact tracing process we identified a small group of students that may have been exposed to the positive individual.  These students were immediately contacted and instructed to quarantine.  Our school remains open for in person instruction for all other students. 

Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.  Please do not hesitate to contact us at (914) 422-2223.

******

El distrito se enteró ayer, 29 de abril de 2021, que un miembro del Equipo Geneseo dio positivo por COVID-19. A través del proceso de rastreo de contactos, identificamos un pequeño grupo de estudiantes que pueden haber estado expuestos al individuo positivo. Estos estudiantes fueron contactados de inmediato y se les indicó que se pusieran en cuarentena. Nuestra escuela permanece abierta para instrucción en persona para todos los demás estudiantes.

Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente al aprendizaje en línea hasta que finalice la cuarentena y se les autorice a regresar al campus para recibir instrucción en persona.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. No dude en comunicarse con nosotros al (914) 422-2223.


Update April 19

The District learned over the weekend that two members of the Eastview Middle School community have tested positive for COVID-19. Contact tracing has been completed and determined that there was no exposure at school and no further action is needed.

We thank you in advance for your continued support and cooperation with our safety protocols. 

*******

El Distrito se enteró en el fin de semana que dos miembros de la comunidad de la escuela secundaria Eastview dieron positivo por COVID-19. Se completó el rastreo de contactos y se determinó que no hubo exposición en la escuela y no se necesita ninguna otra acción. 

Le agradecemos de antemano su continuo apoyo y cooperación con nuestros protocolos de seguridad.


Update April 8

The district learned today, April 8th, that a member of Team Albany tested positive for COVID-19.  Through the contact tracing process we have identified students that may have been directly exposed, these students have been notified and are being asked to call home.  Students that have been directly exposed will be dismissed at 10:15am today April 8th.  Our school remains open for in person instruction for all other students. 

We are currently working with the district nursing office and the Westchester Department of Health to complete the contact tracing process.   Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by the School Nursing Office within 24 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.  Please do not hesitate to contact us at (914) 422-2223.

*****

El distrito se enteró hoy, 8 de abril, que un miembro del Equipo Albany dio positivo por COVID-19. A través del proceso de rastreo de contactos, hemos identificado a los estudiantes que pueden haber estado expuestos directamente, estos estudiantes han sido notificados y se les pide que llamen a casa . Los estudiantes que han sido expuestos directamente serán despedidos a las 10:15 am hoy 8 de abril . Nuestra escuela permanece abierta para instrucción en persona para todos los demás estudiantes.

Actualmente estamos trabajando con la oficina de enfermería del distrito y el Departamento de Salud de Westchester para completar el proceso de rastreo de contactos.

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona será contactado directamente por la Oficina de Enfermería de la Escuela dentro de las 24 horas para discutir cuánto tiempo deben ponerse en cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente al aprendizaje en línea hasta que finalice la cuarentena y se les autorice a regresar al campus para recibir instrucción en persona.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. No dude en comunicarse con nosotros al (914) 422-2223.


Update Mar. 26

The district learned today, March 26th, 2021, that a member of our Eastview community tested positive for COVID-19. 

The last time this individual was in the building was on Tuesday March 23, 2021.  Any student or staff member directly exposed to this individual has already been contacted and instructed to quarantine.   The rest of the school will remain open and continue to operate per our regular schedule.

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. We know it is important to keep you informed while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information.

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.  If you have any specific questions about your child and our safety protocols, please contact Nurse O'Grady at (914) 422-2412.

******

El distrito se enteró hoy, 26 de marzo de 2021, que un miembro de nuestra comunidad de Eastview dio positivo por COVID-19.

La última vez que esta persona estuvo en el edificio fue el martes 23 de marzo de 2021. Cualquier estudiante y miembro del personal directamente expuesto a esta persona ya ha sido contactado e instruido para que se ponga en cuarentena. El resto de la escuela permanecerá abierta y seguirá funcionando según nuestro horario regular.

Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo. Sabemos que es importante mantenerlo informado y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. Si tiene alguna pregunta específica sobre su hijo y nuestros protocolos de seguridad, comuníquese con la enfermera O'Grady al (914) 422-2412.


Update Mar. 24

We have completed the contact tracing process for the identified positive COVID-19 case at Eastview.  All affected individuals have been contacted by the district nursing office and advised of next steps.  All of our students will resume their normal hybrid learning schedule tomorrow, March 25th, 2021. 

We thank you in advance for your continued patience and support throughout this process. If you have any specific questions regarding the contact tracing protocols, please contact our Nurse's office at (914) 422-2412.

********

Hemos completado el proceso de rastreo de contactos para el caso positivo identificado de COVID-19 en Eastview. Todas las personas afectadas han sido contactadas por la oficina de enfermería del distrito y les informaron sobre los próximos pasos. Todos nuestros estudiantes reanudarán su horario normal de aprendizaje híbrido mañana, 25 de marzo de 2021.

Le agradecemos de antemano su continua paciencia y apoyo durante este proceso. Si tiene alguna pregunta específica sobre los protocolos de rastreo de contactos, comuníquese con nuestra enfermería al (914) 422-2412.


Update Mar. 23

The district learned today, March 23, that a member of our Eastview Community tested positive for COVID-19. Tomorrow, Wednesday, March 24th, all in person students from Team Albany and Team Purchase will be asked to remain home and participate remotely. We are currently working with the district nursing office and the Westchester Department of Health to complete the contact tracing process. Our school remains open for hybrid instruction for all other students. 

Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. We know it is important to keep you informed while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by the School Nursing Office within 24 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment.  Please do not hesitate to contact us at (914) 422-2223.

*********

El distrito se enteró hoy, el 23 de marzo que un miembro de nuestra comunidad de Eastview dio positivo por COVID-19. Mañana, miércoles, 24 de marzo, se les pedirá a todos los estudiantes en persona del Equipo Albany y del Equipo Compra que se queden en casa y participen de forma remota. Actualmente estamos trabajando con la oficina de enfermería del distrito y el Departamento de Salud de Westchester para completar el proceso de rastreo de contactos. Nuestra escuela permanece abierta para la instrucción híbrida para todos los demás estudiantes.

Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo. Sabemos que es importante mantenerlo informado y al mismo tiempo respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial.

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona será contactado directamente por la Oficina de Enfermería de la Escuela dentro de las 24 horas para discutir cuánto tiempo deben ponerse en cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud. Los estudiantes que hayan sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente al aprendizaje en línea hasta que finalice la cuarentena y se les autorice a regresar al campus para recibir instrucción en persona.

Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. No dude en comunicarse con nosotros al (914) 422-2223.


Update Mar. 18

The district learned on March 18th, 2021, that 2 members of our Eastview Community tested positive for COVID-19. The contact tracing process has been completed and it was determined that these individuals were not in school during their infectious period.  We have notified the Westchester Department of Health and both individuals have been instructed to quarantine before returning to school. 

Our school remains open for hybrid instruction and no further action is needed at this time.  Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

********

El distrito se enteró el 18 de marzo del 2021, de que 2 miembros de nuestra comunidad de Eastview dieron positivo por COVID-19. El proceso de rastreo de contactos se completó y se determinó que estas personas no estaban en la escuela durante su período infeccioso. Hemos notificado al Departamento de Salud de Westchester y ambas personas han recibido instrucciones de ponerse en cuarentena antes de regresar a la escuela.

 

Nuestra escuela permanece abierta para la instrucción híbrida y no se necesitan más acciones en este momento. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

 

Update Feb. 8

The district learned over the weekend that a member of our Eastview Community tested positive for COVID-19.  I can share that this individual has limited contact with students at our school.  The contact tracing process was completed over the weekend and any staff member that was in direct contact with this individual has already been contacted and asked to quarantine. 

Our school remains open for hybrid instruction and no further action is needed at this time.  Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

********

El distrito se enteró durante el fin de semana que un miembro de nuestra comunidad de Eastview dio positivo por COVID-19. Puedo compartir que esta persona tiene un contacto limitado con los estudiantes de nuestra escuela. El proceso de rastreo de contactos se completó durante el fin de semana y cualquier miembro del personal que estuvo en contacto directo con esta persona ya ha sido contactado y se le ha pedido que se ponga en cuarentena.

Nuestra escuela permanece abierta para la instrucción híbrida y no se necesitan más acciones en este momento. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

 


Update Jan. 29

The district learned on January 29th, 2021, that a member of the Eastview Community tested positive or COVID-19.  Eastview Community members that were in direct contact with this individual have already been contacted and instructed to quarantine. Our school remains open for hybrid instruction and there are no changes to our school schedule. 

Any questions related to District Protocols related to COVID-19 may be directed to our District Nursing Coordinator, Magaly Racioppo, at (914) 422-2211.

*******

El distrito se enteró el 29 de enero, que un miembro de la comunidad de Eastview dio positivo a COVID-19. Los miembros de la Comunidad de Eastview que estuvieron en contacto directo con esta persona fueron contactados hoy y se les indicó que se pusieran en cuarentena. Nuestra escuela permanece abierta para la instrucción híbrida y no hay otros cambios en nuestro horario escolar.

Cualquier pregunta relacionada con los Protocolos del Distrito relacionados con COVID-19 se puede dirigir a nuestra Coordinadora de Enfermería del Distrito, Magaly Racioppo, al (914) 422-2211.


Update Jan. 25

The district learned on Saturday, January 23rd, that two members of the Eastview Community tested positive or COVID-19.  Eastview Community members that were in direct contact with these individuals were contacted over the weekend and instructed to quarantine. Our school remains open for hybrid instruction and there are no other changes to our school schedule. 

This is also a friendly reminder that all Team Stony Brook students and any other student contacted on January 15th to transition to full remote learning may return for in person instruction starting on Wednesday, January 27th.

If you have questions or need clarification about your child's return date to school please contact Nurse O'Grady at (914) 422-2412.

Any questions related to District Protocols related to COVID-19 may be directed to our District Nursing Coordinator, Magaly Racciopolo, at (914) 422-2211.

********

El distrito se enteró el sábado 23 de enero que dos miembros de la comunidad de Eastview dieron positivo o COVID-19. Los miembros de la Comunidad de Eastview que estuvieron en contacto directo con estas personas fueron contactados durante el fin de semana y se les indicó que se pusieran en cuarentena. Nuestra escuela permanece abierta para la instrucción híbrida y no hay otros cambios en nuestro horario escolar.

Este es también un recordatorio amistoso de que todos los estudiantes del Equipo Stony Brook y cualquier otro estudiante contactado el 15 de enero para la cuarentena pueden regresar para recibir instrucción en persona a partir del miércoles 27 de enero. Si tiene preguntas o necesita una aclaración sobre su fecha de regreso a la escuela, comuníquese con la enfermera O'Grady al (914) 422-2412.

Cualquier pregunta relacionada con los Protocolos del Distrito relacionados con COVID-19 se puede dirigir a nuestra Coordinadora de Enfermería del Distrito, Magaly Racciopolo, al (914) 422-2211.


Update Jan. 15

The district learned today, January 15th, that a member of Team Stony Brook tested positive for COVID-19 and we have decided to transition all Team Stony Brook students ONLY to Full Remote Learning until January 26th.  Team Stony Brook students will return to Hybrid Learning on Wednesday, January 27th. Our school remains open for in person instruction for all other students. 

Any student that needs to quarantine will be contacted within the next 48 hours by our district nursing office. Any questions related to District Protocols related to COVID-19 may be directed to our District Nursing Coordinator, Magaly Racciopolo, at (914) 422-2211.

********

El distrito se enteró hoy, 15 de enero, que un miembro del Equipo Stony Brook dio positivo en COVID-19 y hemos decidido hacer la transición de todos los estudiantes del Equipo Stony Brook al Aprendizaje Remoto Completo hasta el 26 de enero. Los estudiantes del equipo Stony Brook regresarán a instrucción híbrida el miercoles, 27 de enero.  Nuestra escuela permanece abierta para instrucción en persona para todos los demás estudiantes.

Cualquier estudiante que necesite estar en cuarentena será contactado dentro de las próximas 48 horas por nuestra oficina de enfermería del distrito. Cualquier pregunta relacionada con los Protocolos del Distrito relacionados con COVID-19 se puede dirigir a nuestra Coordinadora de Enfermería del Distrito, Magaly Racciopolo, al (914) 422-2211.


Update Jan. 6

The District learned today, January 6, 2021 and yesterday, January 5, 2021 that three members of the Eastview Middle School community have tested positive for COVID-19. Contact tracing has been completed and determined that there was no exposure at school and no further action is needed.  We thank you in advance for your continued support and cooperation with our safety protocols. 

 ********************************

El Distrito se enteró hoy, 6 de enero, 2021 y ayer, 5 de enero, 2021 que tres miembros de la comunidad de la escuela secundaria Eastview dieron positivo por COVID-19. Se completó el rastreo de contactos y se determinó que no hubo exposición en la escuela y no se necesita ninguna otra acción.  Le agradecemos de antemano su continuo apoyo y cooperación con nuestros protocolos de seguridad.


Update Dec 14

The district learned today, December 14th that 3 members of the Eastview Community tested positive for COVID-19. I can share that these individuals have not had contact with our 6th Grade community and therefore no action is required at this time. Our school remains open for hybrid instruction. 

One of the individuals is part of the Universal Pre-Kindergarten (UPK) Program housed at Eastview.  The Universal Pre-Kindergarten Program will move to a fully remote schedule effective December 15th and return on January 4th for in person instruction. The UPK program is currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's direct contacts within their program. 

The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. 

At this time, our school remains open for in-person instruction. We continue to work closely with the Westchester Department of Health and follow their guidance on how to maintain a safe and healthy learning environment. Please contact me directly if you would like more information about our health and safety procedures. 

******** 

El distrito se enteró hoy, 14 de diciembre, que 3 miembros de la Comunidad de Eastview dieron positivo por COVID-19. Puedo compartir que estas personas no han tenido contacto con nuestra comunidad de sexto grado y, por lo tanto, no se requiere ninguna acción en este momento, nuestra escuela permanece abierta para la instrucción híbrida.

Uno de los individuos es parte del Programa Universal Pre-Kindergarten (UPK) ubicado en Eastview. El Programa Universal de Pre-Kindergarten pasará a un horario completamente remoto a partir del 15 de diciembre y regresará el 4 de enero para recibir instrucción en persona. El programa UPK está trabajando actualmente en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos directos de esta persona dentro de su programa.

El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo.

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para instrucción en persona. Continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester y seguimos su orientación sobre cómo mantener un entorno de aprendizaje 


Update Dec. 2

The district learned today, December 2nd that a member of Team Purchase has tested positive for COVID-19. 

We are currently working closely with the Westchester Department of Health to identify this individual's direct contacts at the school. All Team Purchase Students and Staff will transition to a Remote Learning Schedule from December 3rd to December 15th.  Team Purchase Students will resume a hybrid schedule on December 16th.

The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and to arrange testing of those exposed. Please note that The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and other privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive. 

We know it is important to keep you informed during these uncertain times while also respecting the federal and state laws that prohibit the release of confidential medical information. 

Any students or staff members who have been in close contact with this individual will be directly contacted by the District Nursing Coordinator within 24 to 48 hours to discuss how long they should self-quarantine and other health-related instructions. 

Students who have been directed to self-quarantine will temporarily switch to online learning until their quarantine has ended and they are cleared to return to campus for in-person instruction.  

At this time, our school remains open for in-person instruction.

********

El distrito se enteró hoy, 2 de diciembre, que un miembro del Equipo Purchase ha dado positivo por COVID-19.

Actualmente estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Westchester para identificar los contactos directos de esta persona en la escuela. Todos los estudiantes y el personal de Equipo Purchase pasarán a un horario de aprendizaje remoto del 3 al 15 de diciembre. Los estudiantes de Equipo Purchase reanudarán un horario híbrido el 16 de diciembre.

El Departamento de Salud de Westchester se comunicará con todos los contactos y los asesorará sobre la necesidad de poner en cuarentena y organizar las pruebas de las personas expuestas. Tenga en cuenta que la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) y otras leyes de privacidad nos impiden revelar o confirmar cualquier información de identificación personal. No podemos identificar a nadie que haya dado positivo.

Sabemos que es importante mantenerlo informado durante estos tiempos de incertidumbre y, al mismo tiempo, respetar las leyes federales y estatales que prohíben la divulgación de información médica confidencial.

Cualquier estudiante o miembro del personal que haya estado en contacto cercano con esta persona será contactado directamente por el Coordinador de Enfermería del Distrito dentro de las 24 a 48 horas para discutir cuánto tiempo deben ponerse en cuarentena y otras instrucciones relacionadas con la salud.

Los estudiantes que han sido dirigidos a la auto cuarentena cambiarán temporalmente al aprendizaje en línea hasta que finalice la cuarentena y se les autorice a regresar al campus para recibir instrucción en persona.

En este momento, nuestra escuela permanece abierta para instrucción en persona.


Update: Nov. 16, 2020

The district learned today, November 16th, that a member of Team Cortland tested positive for COVID-19 and we have decided to transition all Team Cortland students and staff to Remote Learning until November 23rd.  Team Cortland students will return to Hybrid Learning on November 24th

All other students will resume hybrid instruction tomorrow, November 17th. Any student or staff member that needs to quarantine has already been contacted by our district nursing office. Any questions related to District Protocols related to COVID-19 may be directed to our District Nursing Coordinator, Magaly Racciopolo, at (914) 422-2211.

 


Estimada comunidad de Eastview,

El distrito se enteró hoy, 16 de noviembre, que un miembro del Equipo Cortland dio positivo por COVID-19 y hemos decidido hacer la transición de todos los estudiantes y el personal del Equipo Cortland al aprendizaje remoto hasta el 23 de noviembre. Los estudiantes de Team Cortland regresarán a Hybrid Learning el 24 de noviembre.

Todos los demás estudiantes reanudarán la instrucción híbrida mañana, 17 de noviembre. Cualquier estudiante o miembro del personal que necesite ser puesto en cuarentena ya ha sido contactado por nuestra oficina de enfermería del distrito. Cualquier pregunta relacionada con los Protocolos del Distrito relacionados con COVID-19 se puede dirigir a nuestra Coordinadora de Enfermería del Distrito, Magaly Racciopolo, al (914) 422-2211.


Update Nov. 9:

Team Albany students will return to Hybrid Learning on November 9th.  All other students will resume hybrid instruction on Friday October 30th. Any student or staff member that needs to quarantine has already been contacted by our district nursing office. Any questions related to District Protocols related to COVID-19 may be directed to our District Nursing Coordinator, Magaly Racciopolo, at (914) 422-2211.

 


The district learned on Oct. 29 that a member of the Eastview Middle School community has tested positive for COVID-19.

The district has decided to transition all Eastview Middle School TEAM ALBANY students and staff to a remote learning model. This transition will take effect immediately, to allow for the required contact tracing to begin and for our custodial staff to sanitize the entire building.  More information will follow as the process is completed.

Instruction will be delivered to Eastview Middle School TEAM ALBANY students using the district’s fully remote learning model. The school’s faculty and students have been notified; Eastview Middle School TEAM ALBANY teachers will be in contact with their students and their families to discuss classwork.

Health privacy laws restrict us from disclosing or confirming any personally identifiable information. We cannot identify anyone who has tested positive.

The Westchester Department of Health will reach out to all contacts and advise on the need to quarantine and arrange testing of those who may have potentially been exposed.

Questions about the district’s COVID-19 procedures can be directed to the district’s COVID-19 and Nurse Coordinator, Maggie Racioppo at (914) 422-2011.