• Your Support Is Needed! / ¡Su Apoyo Es Necesario!
    Dear 5th Grade Families,
     
    We will be hosting the Pancake Breakfast on Saturday 12/3 and our Holiday Hot Cocoa Cone Sales have begun.  Keep an eye out for fliers that have come home with your child or check them out below.  Please visit the Sign Up Genius links to donate items and sign up to volunteer to help make these fundraising events a success!
     
    Holiday Hot Cocoa Cones:
     
    Pancake Breakfast:
     
     
    Currently only 18% of our 5th Grade families have contributed to our Annual Campaign.  If you are able to make a contribution please see below for additional information.
     
    We still have a ways to go to reach our goal and your support is greatly needed. We thank you for all that you have done thus far and hope you can continue to help us with our fundraising efforts.
     
    Sincerely,
    The 5th Grade Planning Committee
     
     
     
     
    Estimadas familias de 5º grado,
    Organizaremos el desayuno de panqueques el sábado 12/3 y nuestras ventas navideñas de cono de chocolate caliente han comenzado.   Esté atento a los volantes que han llegado a casa con su hijo o échales un vistazo a continuación. ¡Visite los enlaces de Sign Up Genius para donar artículos e inscríbase para ser voluntario para ayudar a que estos eventos de recaudación de fondos sean un éxito!
     
    Conos de cacao calientes navideños: 

    Desayuno de panqueques:
     

    Actualmente, solo el 18% de nuestras familias de 5to grado han contribuido a nuestra Campaña Anual.  Si puede hacer una contribución, consulte a continuación para obtener información adicional.

    Todavía tenemos mucho camino por recorrer para alcanzar nuestro objetivo y su apoyo es muy necesario. Le agradecemos todo lo que ha hecho hasta ahora y esperamos que pueda continuar ayudándonos con nuestros esfuerzos de recaudación de fondos.
     

    Sinceramente
    El Comité de Planificación de 5º Grado
     
     

     

    Annual Campaign Drive / Campaña Annual

    Dear 5th Grade Families,

    The 5th Grade Committee has launched it’s Annual Campaign drive. If you haven’t done so already please consider making a $50 donation. We ask that all parents who are able to provide a donation in the suggested amount, but donations in any amount are welcome.  Please note, we also welcome and encourage any family able to contribute more to please do so, effectively helping to sponsor another child.

    Donations can be made either by cash or check. Checks for these tax-deductible donations can be made out to Ridgeway PTA with Annual Campaign noted in the memo.  All donations can be delivered to your class teacher in an envelope marked 5th GRADE CLASS DONATION.

    All money raised will help make the most of our children’s fifth grade experience.  We thank you and are excited for a fun year ahead for the class of 2023!

     

    Estimadas familias de 5º grado,

    El Comité de 5º Grado ha lanzado su campaña anual. Si aún no lo ha hecho, considere hacer una donación de $ 50. Pedimos que todos los padres que puedan proporcionar una donación en la cantidad sugerida, pero las donaciones en cualquier cantidad son bienvenidas.  Tenga en cuenta que también damos la bienvenida y alentamos a cualquier familia capaz de contribuir más a que lo haga, ayudando efectivamente a patrocinar a otro niño.

    Las donaciones se pueden hacer en efectivo o con cheque. Los cheques para estas donaciones deducibles de impuestos se pueden hacer a nombre de la PTA de Ridgeway con la Campaña Anual anotada en el memorándum.  Todas las donaciones pueden ser entregadas a su maestro de clase en un sobre marcado 5to DONACIÓN DE CLASE DE GRADO.

    Todo el dinero recaudado ayudará a aprovechar al máximo la experiencia de quinto grado de nuestros hijos.  ¡Les agradecemos y estamos emocionados por un año divertido para la clase de 2023!

     

    Calling All 5th Graders! / ¡Llamando a todos los estudiantes de 5º grado!

    Dear 5th Grade Families,

    The White Plains School District is introducing the Instrumental Music Mentoring Program.

     All 5th grade band and orchestra students can sign up for FREE tutoring ZOOM lessons with WPHS musicians*.

    20 minute lessons will be offered once a week via ZOOM for 10 weeks from Nov. 15th to Jan. 27th OR Jan. 30th to March 31st.

    If your 5th grader is interested in participating in this program please click on the application link: Music Mentoring Program Application (*pending availability of tutors for each instrument)

     

    Estimadas familias de 5º grado,

    El Distrito Escolar de White Plains está introduciendo el Programa de Mentores de Música Instrumental.

    Todos los estudiantes de banda y orquesta de 5º grado pueden inscribirse en clases de tutoría ZOOM GRATUITAS con músicos de WPHS *.

    Se ofrecerán lecciones de 20 minutos una vez a la semana a través de ZOOM durante 10 semanas del 15 de noviembre al 27 de enero O del 30 de enero al 31 de marzo.

    Si su hijo de 5to grado está interesado en participar en este programa, haga clic en el enlace de la solicitud: Music Mentoring Program Application (*pendiente de disponibilidad de tutores para cada instrumento)

     

    The Yearbook Committee Needs Your Photos! / ¡El Comité del Anuario necesita tus fotos!

    Dear 5th Grade Families,

    We are beginning the process of gathering photos of the class of 2023.

    Please email the photos to the following categories and remember to add a caption to the photos stating the name of child, the date, and the event.

    submit+1404365@edophotos.com  for your child's Kindergarten Year

    submit+1404366@edophotos.com for 1st Grade

    submit+1404367@edophotos.com for 2nd Grade

    submit+1404368@edophotos.com for 3rd Grade

    submit+1404369@edophotos.com for 4th Grade

    submit+1404370@edophotos.com for 5th Grade

    submit+1404371@edophotos.com  for your child's Baby Photo

    You may also upload your photos on the Entourage website or app - just follow the instructions on the flyer below for uploading from your computer or phone. 

    Each photo will be reviewed before deciding to be included in the yearbook.

    There is no guarantee that your photos will make it into the 2023 yearbook due to space, guidelines, quality of the photo etc.

    Please note the following criteria for uploaded photos:

    - 3+ Ridgeway students must be in the photo

    - Photo must be taken on Ridgeway grounds

    - Photo has been taken between the years of September 2017 to March 2023

    - Photo should be titled or captioned with the name of child, the date, and the event. For example, "Elisa Gomez 4th Grade Field Day June 2022".

    Please contact RWCLASSOF2023@GMAIL.COM for questions or concerns.

     

    Estimadas familias de 5º grado,

    Estamos comenzando el proceso de recopilación de fotos de la clase de 2023.

    Envíe las fotos por correo electrónico a las siguientes categorías y recuerde agregar un título a las fotos que indique el nombre del niño, la fecha y el evento. 

    submit+1404365@edophotos.com  para el año de jardín de infantes de su hijo

    submit+1404366@edophotos.com para su hijo en primer grado

    submit+1404367@edophotos.com para segundo grado

    submit+1404368@edophotos.com para tercer grado

    submit+1404369@edophotos.com para cuarto grado

    submit+1404370@edophotos.com para quinto grado

    submit+1404371@edophotos.com para la foto del bebé de tu hijo

    También puede cargar sus fotos en el sitio web o la aplicación de Entourage, simplemente siga las instrucciones en el folleto a continuación para cargarlas desde su computadora o teléfono. 

    Cada foto será revisada antes de decidir ser incluida en el anuario.

    No hay garantía de que sus fotos lleguen al anuario 2023 debido al espacio, las pautas, la calidad de la foto, etc.

    Tenga en cuenta los siguientes criterios para las fotos cargadas:

    - 3+ Los estudiantes de Ridgeway deben estar en la foto

    - La foto debe ser tomada en los terrenos de Ridgeway

    - La foto se ha tomado entre los años de septiembre de 2017 a marzo de 2023

    - La foto debe estar titulada o subtitulada con el nombre del niño, la fecha y el evento. Por ejemplo, "Elisa Gomez 4th Grade Field Day June 2022".

    Póngase en contacto con RWCLASSOF2023@GMAIL.COM si tiene preguntas o inquietudes.

    9 Easy Steps to Upload Photos

    9 Pasos Sencillos Para Subir Fotos