• Covid-19 Testing Consent Form
    Formulario de consentimiento para pruebas de Covid-19
     


    As part of the District’s mitigation strategies to bring all students back to school in person, the District will be conducting random COVID-19 testing of students and staff using the BinaxNOW™ AG Card test. This is a rapid test intended for screening purposes. 

    The goal of mitigation testing is to quickly identify and isolate any individuals who test positive for COVID-19, including asymptomatic carriers of the disease. The testing will also deliver a clearer picture of how the virus may be spreading, including early detection of potential "COVID clusters." 

    Please help us by participating in the testing voluntary program. This will add another layer of safety in our schools and the White Plains community. 

    Take a few minutes to answer the questions below regarding testing and provide consent to participate.  If you have previously filled out a consent form, that consent is valid and there is no need to repeat it again. 


    Magaly Racioppo, RN
    Nurse Coordinator


    Como parte de las estrategias de mitigación del Distrito para traer de nuevo a los estudiantes en persona A la escuela, el Distrito va a conducir pruebas de COVID-19 al azar a estudiantes y trabajadores usando la prueba BinaxNOW™ AG Card. Esta es una prueba rápida con fines de detección. 

    El objetivo de las pruebas de mitigación es detectar y aislar rápidamente a los individuos que den positivo a la prueba de COVID-19, incluidos los portadores asintomáticos de la enfermedad. Las pruebas también brindarán una imagen más clara de cómo el virus se estaría propagando, incluida la detección temprana de posibles “grupos de COVID” 

    Por favor colabórenos participando de las pruebas de manera voluntaria. Esto agregará otra capa de seguridad en nuestras escuelas y la comunidad de White Plains. 

    Tome unos minutos para responder las preguntas a continuación respecto a las pruebas y otorgue consentimiento para participar. Si usted llenó previamente un formulario de consentimiento, ese consentimiento es válido y no es necesario repetirlo. 

    Muy atentamente, 

    Magaly Racioppo, RN
    Coordinador de Enfermería